据猫眼专业版数据显示，5月20日（周六），全国共排映38.7万场，观影人次约880万，初步统计产出票房3.33亿。

全片大部分时间里，彼得都在解决儿子尼古拉斯的成长问题，这个男孩叛逆而自我，跟父亲的关系十分紧张，问题究竟出在哪里？

乌尔善导演真诚地回答道：“我始终坚信永恒的故事不会过时，因为我们在重述一个流传了三千多年的经典神话。它能够流传三千多年，我认为这几年市场的变化对它来说是不值一提、微不足道的。电影做时尚做流行是另外一种战略，恰恰我对那些没有那么大的兴趣。我更希望能够找到更永恒的东西。我觉得这部电影的质量是问心无愧的，我对得起这个作品。”

孙锡久有望出演洪氏姐妹新剧《这爱情能翻译吗？ 》，饰演精通多国语言的同声传译员，与性格完全相反的大明星女演员因误会擦出火花，上演爆气沮丧罗曼史！

在公开的预告中，儿媳妇大胆和婆婆告白，表示“婆婆，我爱你，不是作为儿媳，而是作为女人。”这种程度的预告着实让人感到头皮发麻，不懂编剧到底要讲述一个怎样的故事。

这部电影其实不太适合带父母去看，双方都会尴尬，尴尬的原因，可以参考你和父母看家庭题材的春晚小品的时候那种如坐针毡的感觉。