在找到海外观众普遍接受的叙事模式基础上,要进一步激发海外受众的观影兴趣,使他们主动买票进入电影院观看主旋律电影,还应研究他们的观影心理、思维方式,思考如何将作品与他们的现实生活、所思所想、观影诉求关联起来。伴随中国社会经济的高速发展和综合国力的稳步提升,海外受众对中国产生了浓厚兴趣。不论是飞速发展的高新科技、现代工业,还是层出不穷的发明创造、艺术成果,他们好奇高速发展的中国到底是什么样子,普通中国人的生活又是怎样的状况。
《萌探探探案3》向来是娱乐价值与教育价值并行,在带来欢乐的同时更给年轻人提供正确的情绪价值与正向价值观,本期节目也不例外。借校园主题背景,节目致敬了优秀又伟大的人民教师。孙红雷饰演的周老师,因帮助学生们除掉了化为“妖魔”的困难与烦恼,也被学生比喻为“除妖师”。“是您让我找到了正确的方向”“谢谢你从来没有放弃过我”等学生们录制给周老师的祝福,更让大众更深刻的意识到教育之人的伟大之处。饰演周老师儿子的黄子韬,与孙红雷上演父子情深,哽咽着给了周老师一个拥抱并表示:“虽然你没时间陪我,但在我心里你是最好的”,让无数人红了眼眶,故事中的父子情也让观众沉浸感受到萌探家族浓烈而真挚的情感。
02
《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。
编剧王元亨在谈到剧本的创作经历时感慨道:2013年,习近平总书记在曲阜考察时,拿起桌上的书说:这两本书我要仔细看看!一本是《论语读诠》,另一本是《孔子家语》,本影片就是取材于《孔子家语》。在该片的创作过程中,每当写到孔子一幕幕感人的故事,他常常下笔落泪。
《造梦之家》通过一个家庭故事,展现了男主角萨姆坚持不懈的热爱、追逐梦想的勇气,更让人们重新认识到家庭的重要与亲情的可贵。他通过努力、才华及家人的帮助,最终成功进入电影行业的经历,也引发了不少同样拥有梦想的观众的共情。