要想实现经典电影的本土化改编，需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。

·《异修罗》的故事发生在魔王被杀后的世界。在那里留下了连魔王都能杀的修罗们。一眼就能找到杀死对方的方法的异世界的剑豪，连声音都舍弃的神速的枪兵，用三只手臂同时操纵传说武器的鸟龙的冒险者，一句话就能实现一切的全能词术士，即是不可知但又掌管当场死亡的天使暗杀者。

历史剧情片《他唯一的儿子》北美上映首日在1920馆报收210万美元空降单日第三名。

本以为暑期档会给大家贡献一批高质量古装剧，没想到竟是这样尴尬的局面。

本片从题材和主题来看，与此前印度的大热电影《摔跤吧，爸爸》十分相似，也与2020年评分最高8.5分的国产电影《棒！少年》如出一辙。

(3)本周韩国市场新开画的有美国片《小美人鱼》、日本片《余生那些年》、韩国片《短跑运动员》、中国内地片《路边野餐》、匈牙利片《我妻子的故事》和法国片《茱莉亚》等七部新片，进入单日票房榜前十的只有《小美人鱼》和《余生那些年》两部，韩国本土片《短跑运动员》单日票房718万韩元，位列单日票房榜第12名；中国内地片《路边野餐》单日票房不足200万韩元，位列单日票房榜第18名；匈牙利爱情片《我妻子的故事》单日票房168万韩元，位列单日票房榜第22名；法国爱情片《茱莉亚》单日票房仅111万韩元，位列单日票房榜第26名。